Carrie Luxem and Emily Freemond show why culture drives restaurant success—proving it beats strategy, fuels performance, and starts with everyday actions.